（按投资项目的拼音首字母顺序排列）
中国领先的煤层气勘探开发生产商 02686.HK
A leading coal bed methane exploration, development and production company in China 02686.HK
全球最大的电商交易平台 NYSE: BABA
The biggest e-commerce platform globally NYSE: BABA
拥有超过40年历史的德国前五大保健品品牌
The most reliable health products provider with over 40 years history
领先的大数据金融服务提供商
A leading big-data financial services provider
中国及亚洲市场排名第一的移动出行服务平台
No.1 mobility services platform in China and Asia
世界最为先进的CTC诊断平台之一
One of the most advanced CTC diagnostic platforms
中国排名第一的智能停车解决方案提供商
No.1 smart parking solutions provider in China
总部位于德国柏林的金融科技孵化器
A company builder for fintech champions
中国无人驾驶排名第一的激光探测与测量技术公司
No.1 LiDAR technology company in China for autonomous driving
中国依靠大数据技术的K12教育平台
A leading K12 education services company using big data analytics
澳大利亚及亚洲地区排名第一的综合肿瘤治疗服务提供商
No.1 integrated oncology care provider in Australia and Asia
中国目前最大的基于互联网和移动互联网平台的电影娱乐集团
The biggest movie entertainment group in China based on internet and mobile platform
亚洲领先的在线互动教学平台
A leading online interactive learning platform in Asia
互联网巨头旗下的全产品线互联网金融平台
Internet finance platform with full product covering affiliated to Chinese top internet giant
中国领先的第三方检测服务公司
A leading third-party testing services provider in China
中国领先的高精度定位服务提供商
China's leading high precise positioning service provider
全球领先的金融科技公司
No.1 mobile payment platform and fintech company in the world
中国最大的生活服务平台和第三大互联网上市公司 03690.HK
China's largest food+ service platform and 3rd largest listed internet company 03690.HK
满足L1-L4级别自动驾驶的顶尖渐进式自动驾驶技术服务商
China's leading L1-L4 autonomous driving system provider
总部位于硅谷的中美跨境科技公司共享办公空间
US-China coworking spaces headquartered at Silicon
优秀海外消费品牌的顶级厂商，京东生态核心成员
Consolidator for international consumer brands, affiliate of JD
中国领先的银行间市场实时报价金融数据平台
China leading financial platform of real-time quote and data for RMB market
中国领先的人工智能运筹优化技术公司
A leading AI operational optimization technology company in China
中国最大的水下智能装备公司
Largest underwater intelligent equipment company in China
世界顶级游戏开发公司
World leading mobile gaming development company
世界领先的针对DNA编辑的CRISPR技术提供商
World leading CRISPR technology provider for DNA editing
一家培育精品影视内容并利用创新科技赋能娱乐产业的新型娱乐集团
A new-type entertainment group which cultivates high-quality film and television content
阿里巴巴集团电影和视频内容娱乐平台
Alibaba's movie and video content entertainment platform
中国排名第一的二手车C2B交易和金融服务平台
No.1 C2B used car trading and financing platform in China
中国领先的互联网电影制作与发行公司
A leading internet movie production and distribution company in China
为中国海外游客设计的创新VAT退税和支付平台
A leading wireless charging technology and solutions company
中国最大线上音频内容分享平台
China's largest online audio sharing platform
国内领先的智能影像生产技术提供商及应用方案提供商
A leading intelligent image and video technology and solution provider in China
中国领先的甲烷液体火箭发动机制造商
China's leading liquid methane-fueled rocket engine manufacturer
中国生产优质原料奶的领先奶牛养殖企业 01492.HK
A leading dairy farming company producing premium raw milk in China 01492.HK
一家主营书架、办公、家具、幼儿置物等的电子商务平台
An e-commerce platform for book shelves, office, furniture, children's shelves, etc
总部位于北京的一家专注于机器学习与计算机视觉的人工智能公司
An artificial intelligence company based in Beijing that specializes in computer vision and deep learning
一款点读手机软件和对话体内容的创作与阅读产品
A click-on mobile phone software and a dialogue content creation and reading products
一家通过整合全球顶尖区块链技术来打造供应链金融区块链平台的金融科技公司
A fintech company aiming to build supply chain blockchain platforms by integrating world's top blockchain technologies
一家整合软件、硬件、光生物美容、互联网+和大数据的源生态全产业链型高科技企业
A high-tech enterprise integrating software, hardware, light bio beauty, Internet+ and big data
拥有20多项关键的区块链创新专利技术的顶级区块链科技领航者
Top blockchain technology pioneer with over 20 key blockchain innovative patented technologies
一款建立音乐人和用户亲密连接的音乐软件
A music app aiming to build close connection between musician and user
集软硬件产品研制和系统集平台开发于一体的自动贩卖企业
An innovative hardware and software complete solution provider of intelligent vending machines
国内领先的人工智能股票交易策略平台
A leading AI based stock trading strategy platform in China
一家可靠且知名的医疗科普平台
A famous and reliable leading medical media platform in China
【榜单揭晓】鼎和高达荣获2023年度中国最佳早期硬科技投资机构 TOP30